I've now updated the site to showcase and cross-market items from my Etsy store.
Check out how I've decided to ingrate Etsy into Shopify.
Doing so was fairly simple. In your Etsy store and find the 'Etsy Mini' option on the left hand side of the screen.
Edit the settings to find the store view you'd like to use. Create the html code.
Finally, create a new page in Shopify and click the icon for html code (it looks like < >). Paste in your html and you're ready to go.